C'était à Chaux je crois, vendredi. Sur le côté droit de la route, à l'entrée du village, en face d'une maison fleurie : un panneau triangulaire représentant un gâteau d'anniversaire, surmontant un pannonceau portant ces mots : "Léo a cinq ans... pour toujours. Ralentissez !"